Yoi Ketsumatsu: REMAKE
This meaning is the key to the story

[Yamabuki was crying, the woman wiped her tears with her white hands and looked smooth like a woman's hands in general.]

[Maybe this is the key to the story.]

Yoi ketsumatsu no tame ni saisho ni modoru

Eps 5 This meaning is the key to the story

Author: Hayusia

"Yamabuki, gomen I make you sad,"

"You're a strong woman, right,"

[Hakuya felt guilty and then he joined in wiping the tears from Yamabuki with his hand.]

"Jang. an approaching,"

"Yama-buki?"

"Say don't come any closer!"

[Yamabuki shouted so that all the customers' guests heard him and looked at the two of them, then there were those who participated in criticizing and saying it directly.]

"That man had the heart, he made that beautiful woman cry,"

"What kind of man is he,"

[Full criticism from customer guests who saw Yamabuki crying and told Hakuya not to approach him.]

"Yamabuki let's go back,"

[Hakuya reached out his hand but Yamabuki did not respond and Yamabuki stood up and walked towards the toilet, the guilty Hakuya opened his mouth slightly and looked at the cherry blossom pot.]

"Woi lousy man! What did you do to that woman!"

[Because hearing the noise made the waiter tell the other customers not to interfere.]

"Sorry sir, if you're going to criticize don't be here,"

"Ah what the hell are you,"

[The restaurant's waiter told the man in orange not to be noisy because he could disturb other guests. Then there was the graceful maid approaching Hakuya.]

"Excuse me sir, can I sit here,"

"What's wrong?"

[The graceful female servant then sat in Yamabuki's seat and looked at Hakuya.]

"I'm sorry I don't want to be involved anymore,"

[Hakuya then left and followed Yamabuki who seemed to be calming down.]

"Curtain the man,"

[The waitress complained while returning to her place serving other customers' guests.]

I'm more and more convinced that Yamabuki actually likes me, this is not a lie and also a game that Yamabuki does. It was all real and even now it is visible.

[The waiter with white hair and happened to be not doing his job, seeing Hakuya confused looking for a toilet even Hakuya clingak-clinguk to and fro.]

[It's only natural because Hakuya never used the toilet in Nato's restaurant.]

"Master where are you going?"

[The waiter with white hair stopped Hakuya's steps.]

"I'm going to the toilet, where are you?"

"Ah if you want to find a toilet, you just go straight after that turn right there is a toilet for men and women,"

"Ah so yes, arigato Oji san,"

[Hakuya then ran again and approached Yamabuki who was in the toilet.]

"Ah sir you can't run in a restaurant!"

[Hakuya did not hear her and he kept running straight and the rest turned right towards the toilet.]

"Hah.. hah. if I go into the ladies' room I can be considered an ecchi man,"

So how do I not expect an ecchi man, even though I want to apologize to him. The toilet is quiet so only Yamabuki is here.

[Hakuya was still thinking and Yamabuki came out of the toilet and walked towards Hakuya.]

"Yamabuki, anoo-gomen"

"There's no need to apologize, I'm wrong here,"

[Yamabuki then went through Hakuya, and Hakuya caught Yamabuki's hand, Hakuya continued the word he had in mind without looking at Yamabuki's face as well as Yamabuki's.]

"Wait a minute there's still something I want to say,"

"You don't have to do it, I'm fine,"

"Are you angry with me and hate me,"

"If you're a little upset it makes me feel guilty,"

"I told you, didn't you"

"Yamabuki look at my face!"

"What's all of a sudden,"

[Yamabuki looked at Hakuya's face and Hakuya held onto Yamabuki's cheek.]

"I've guessed you're not good at lying, but there's one thing to make amends for me,"

"You're not lying, are you,"

[Hakuya then brought his mouth closer to Yamabuki's mouth, and Yamabuki who was surprised then closed his eyes.]

"Yamabuki is this your first kiss."

"Eh..."

[Yamabuki opened her eyes quickly after hearing Hakuya's words.]

[Finally Hakuya kissed Yamabuki. The shocked Yamabuki instantly blushed. Yamabuki reciprocates by hugging and kissing with Hakuya.]

From the beginning this was reality, no games, no lies. The feelings of someone who continues to harbour his love for the person who has had a partner.

Trying to be strong and put up a face full of lies when his heart is often hurt and often crying when he is alone.

Yamabuki all this time he loved me, he didn't want to disturb us, didn't want to snatch me from Hanabi's grasp. Yamabuki is not a strong woman. On the outside he looks strong and normal inside he feels the feeling of hurt and always crying.

[Yamabuki then released Hakuya's kiss and she touched her lips with her index finger.]

"Actually I'm glad you dared kiss me in a public place like this, but I've wanted to forget you all along, wanting to forget your kindness and your face, too,"

"I know that, that's why you gave me this Shion amulet, and after I hooked up with Hanabi. I understand something, you want me to turn back the clock and return it to the past. It's Yamabuki, right,"

"That's right,"

"It's true yes, we've come back again and come home,"

"You're acting like my girlfriend, too,"

"What's right so hahaha,"

"Humph,"

"Eh. You're sweet when you pout like that Yamabuki,"

"A-what are you saying,"

[Yamabuki was embarrassed, then they both made up briefly and returned to their VIP seats again.]

[But even so Yamabuki was still grumbling and Hakuya could only put on an innocent face while acting like nothing.]

"Anoo Hakuya we just pay, yes,"

"Oh, I'll take your bag that's left on the chair,"

"Please darling,"

"Ehh...."

[Hakuya then returned to his chair and took the bag from Yamabuki, then he read a piece of writing with the word 'Your regret fix first' which was taped with duct tape on the front of Yamabuki's bag.]

Fad someone yes, I just take it off and save this paper who knows I can find the culprit.

[Hakuya then returned to the cashier payment and gave his bag to Yamabuki.]

"Yamabuki I feel bad, you paid for all this,"

"It's okay, if you feel bad, your money will be used to buy me a book in the library later,"

"Eh, you mean we're not coming home today?"

[Yamabuki nodded with a warm smile.]

Ahh even though I want to go straight home, and watch television or play games online.

"Arigato has been visiting and enjoying our VIP seats, here I return his VIP cartoons and this is a 180 Yen refund,"

"Arigatogozaimashita,"

"Let's go back to Taku, pity he waited a long time,"

"Ah yes,"

The past exists and so does the future. But to go back in time and read the future is hard. It's all taboo.

The meaning of cherry blossoms with pots placed in the middle of the table to symbolize the romance of both of us, but there is one strange thing there.

Cherry blossoms that have a light pink color and are always identical to the Hanami Festival. If taken from the point of view of Yamabuki, it has a meaning of its own. Hanami festival sees the beauty of cherry blossoms, and also this very beautiful cherry blossom, there are still other meanings or intentions.

[A meaning that will soon be known or will make someone question mark. That's all we don't know yet.]

[But according to the title of this episode. This is the key to the story.]

To be continue ~