1000 Days
Chapters 10

"Sedo bengi bowls nang rogo iku ngunu gawe invitation lembur"

(the sport that is made to die is an invitation to creatures like them) said Mbah Tamin, 

"your guard lali, my order Sri, iku ngunu peril, isok mateni Dela, ojok sampe lali maneh yo Sri" (you forgot my order, it is very dangerous, can kill Dela, do not repeat yes)

Erna who was silent, she also spoke. "mbah, enten nopo sami Dela, kok isok Dela kate mateni kuleh kaleh Sri" (Mbah please tell me, what happened the same Dela, what happened, how could he kill me and Sri)

mbah Tamin sat down again, then said "means wes ndelok"

(means you've seen)

"iku ngunu Cayajati, sing kepingin mateni Dela, but ra isok, mergane cayajati need singgarane, koyok sak bojo, Santet sewu dino, mek in nduwei ambek wong pados sing wes podo ready to die"

(it was Cayajati, who wanted to kill Dela, but could not because she needed Singgarahane, like a couple, a thousand days' worth, only to be possessed by one who was ready to take sin, ready to die together)

Sri and Erna still looked confused, she did not understand

mbah Tamin glared far away, staring at the darkest side of the forest that Sri witnessed with her own eyes, they were not alone in this forest.

with a heavy voice, Mbah Tamin said.

"too common, kango ngerti iki" (too early to understand this)

"intine, the science of witchcraft sewu dino, the opening ritual, kanggo mateni sak sak family sampe sekabehe the descendants of angu entek" (intinya, the science of santet a thousand days, is the opening ritual, the, to finish off one family line until it runs out all over)

after that conversation, Mbah Tamin stepped into the room, locked the door, let all those events, overflow, just like that.

with the big question, which still hangs over the minds of Sri and Erna?!

until, we heard footsteps

Sri was the first to hear it.

he stood up to see, from afar, a black figure emerging from behind the fog.

the plan of the cottage, it is simple, from the terrace or bathroom, can see the entire area around, so that, the figure approaching it, clearly visible

the closer the figure, Sri was more convinced, and sure enough, he pegged for a moment, before Dini came to stand and see what made Sri seem stuck in his facial expression, while, he saw, he saw, mbah Tamin approached them with a tired face.

when, Mbah Tamin stood in front of Sri, he asked, if his advice had been carried out.

Sri was just silent, her lips were trembling, Dini was the one who took the initiative to take the situation, she said softly.

"mbah, sampeyan mambengi mboten mantok ta" (mbah, instead of last night, you go home)

mbah Tamin who heard that, suddenly twitched, his facial muscles hardened, then looked at Sri with an expression of disbelief, there was anger in his eyes.

"your wak wes not kandani ta, ojok MBUKAK LAWANG"

(open it, you don't tell me, don't open the DOOR)

there was tension in the situation, until, arrived2, Mbah Tamin grabbed Sri's neck, Dini who saw it, panicked.

"SOPO SING MOK BY MELBU OMAH, NANG NDI CREATURE IKU!!" (WHO DO YOU ALLOW TO ENTER, WHERE HE IS NOW)