
Lyrically
The way up, way up, way up, yeah
잘 견뎌낸 것 같아 사계절 중 세 개
⁇ ⁇ fade in
드디어 낮이 길어졌는데 휴가는 너무 짧아
어디든 가자 네비엔 없는 곳으로
검색 기자님 카메라 피해서
공항패션 신경 쓸 필요 없게끔 준비돼 있어
풀빌라 내 방은 번호도 없는 펜트하우스
⁇ ⁇ ⁇ ⁇ passport
이번 휴가에 우린 어딜 가나
우린 어디서 자야 하나
차는 낮고 내 기분은 높아
지금 이 순간 원하는 건 하나
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
희미하게 보여
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
희미하게 보여
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
아침부터 저녁까지 자랑해도 돼
13초의 영상들이 절취선이 되게
너의 모든 팔로워가 부러워할 때
Under the stars ⁇
그림 같은 이곳에선 픽션과 현실이 하나
원 플러스 원 둘도 없는 이 순간 우린 하나
파도 소리와 우리 사랑의 데시벨을 대결해
아침밥은 룸서비스 모닝콜은 나로 해
이번 휴가에 우린 어딜 가나
우린 어디서 자야 하나
차는 낮고 내 기분은 높아
지금 이 순간 원하는 건 하나
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
희미하게 보여
어젯밤 꿈에 바다 앞에 있어
희미하게 보여
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
시원한 바닷바람 아래 넓은
⁇ ⁇ surfin'
Yeah yeah ⁇ ⁇
내일 플랜을 세워놔
시원한 바닷바람 아래 넓은
⁇ ⁇ surfin'
Yeah yeah ⁇ ⁇
이번 겨울을 그려놔
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어
희미하게 보여
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어
희미하게 보여
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na
Romanization
The way up, way up, way up, yeah
[Chanyeol]
Jal gyeondyeonen geot gata sagyejeol jung se gae
Hanyeoreumeun uriege cheoncheonhi
Deudieo naji gireojyeottneunde
Hyuganeun neomu jjalpa
Eodideun gaja nebien eopsneun goseuro
Geomsaek gijanim pihaeseo camera
Gonghangpaesyeon singyeong - seul
Piryo eopsgekkeum junbidwae
Pulbilla nae
Beonhodo eopsneun
Uri dul sai
Oneul piryohan geon passport
[Sun]
Ibeon hyugae urine eodil gana
Urine eodiseo jaya hana
[Chanyeol]
Jigeum I sugan wonhaneun geon
[Giloy]
Eojetbam kkume bada ape
Huimihage boyeo
Eojetbam kkume bada ape
Huimihage boyeo
[Sun]
Achimbuteo jeonyeokkaji rarely dwae
13choui yeongsangdeuri jeolchwiseoni
Neoui fashionun pallowoga bureowohal
Under the stars dulmanui yeonghwareul jjikji
The geurim gateun igoseeon
Piksyeongwa hyeonsiri
Won peulleoseu won duldo eopsneun
I sugan hana urine
Pado soriwa
The sarangui desibereul daegyeolhae
Achimbabeun rumseobiseu moningkoreun naro hae
[Chanyeol]
Ibeon hyugae urine eodil gana
Urine eodiseo jaya hana
[Sun]
Jigeum I sugan wonhaneun geon
[Giloy]
Eojetbam kkume bada ape
Huimihage boyeo
Eojetbam kkume bada ape
Huimihage boyeo
[Chanyeol]
Siwonhan badasbaram arae
Pado wiro urine surfin’
[Sun]
Yeah yeah hae tteoreojil ttaejjeumen urine
Naeil peullaeneul sewonwa
[Seun, Chanyeol]
Siwonhan badasbaram arae
Pado wiro urine surfin’
[Sun]
Yeah yeah yeoreum gateun neowa hamkke
Ibeon gyeoureul geuryeonwa
[Giloy]
Oneul bam urine bada ape isseo
Huimihage boyeo
Oneul bam urine bada ape isseo
Huimihage boyeo
Indonesian translation
The way up, up, up, up, yeah
[Chanyeol]
I think we defended well in the 3/4 season
Mid-summer comes slowly on us, fade in
We finally have a longer day
But our vacation was too short
Let's go anywhere find a place that's not on the GPS
Avoid news reporter cameras
No need to care about our fashion airport
Pool villa penthouse room
Even without room numbers
All we need is a passport
[Sun]
Where should we go on holiday this time?
Where should we sleep?
[Chanyeol]
Low car but I'm the opposite
Right now I just want one thing
[Giloy]
In the dream last night I was on the beach
I faintly see
In the dream last night I was on the beach
I faintly see
[Sun]
You can show off about us from morning till night
Make 13-second videos a limitation
When your entire followers envy us
Under the stars we record our own films
In a place like a fictional painting
Come true
1 Plus 1
We are one now
With the sound of waves
Decibels of love we compete
Breakfast from room service, morning call from me
[Chanyeol]
Where should we go on holiday this time?
Where should we sleep?
[Sun]
Low car but I'm the opposite
Right now I just want one thing
[Giloy]
In the dream last night I was on the beach
I faintly see
In the dream last night I was on the beach
I faintly see
[Chanyeol]
Under the sea breeze
In the vastness of the waves we surf
[Sun]
Yeah yeah at sunset
We make plans for tomorrow
[Sun, Chanyeol]
Under the sea breeze
In the vastness of the waves we surf
[Sun]
Yeah yeah with you like summer
I'm taking a portrait this winter
[Giloy]
Tonight we'll be at the beach
I faintly see
Tonight we'll be at the beach
I faintly see
***