Learn Arabic
Naibul Fail (Example)

Note Na’ibul Fa’il:

Provision na’ibul fa’il similar to existing provisions on fa’il.

Naibul fa’il should not be located directly behind the fi’ilnya.

Example:

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 「Thief was arrested in the street)

If na’ibul fa’il is not located directly behind the fi’iln, then for na’ibul fa muannats, fi’ilnats mufrod muannats or mufrod mudzakkar.

Example:

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 「Maryam is helped in class)

or

If na’ibul fa’ilnats plural, then fi’ilnya can be in the form of mufrod mudzakkar or mufrod muannats.

Example:

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ )

Or

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ )

Sometimes, na’ibul fa’il in the form of isim mabni

Example:

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ (Had been caught by the person who stole the money)

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ This door was opened)

⁇ ⁇ ⁇ ⁇ 「Those infidels were killed)

⁇ (The man was married)

⁇ inguntu (They were beaten)