LOVE BLOWS FROM REUNION
Episode 212: CLOSING THE SECRET
As promised by Yayan, that morning he went to Yudi's house which he considered to be his adoptive papah. Of course, to help Yudi re-write from Japanese writing that uses kanji into Latin writing. Yudi brought his laptop to the back desk, close to the gazebo used by children to study groups. The group's study desks have been out of use for the past few months, as no one wants to study the group anymore. The reason, Mas Yudi is in Japan, his house is empty no one. Hence, Yudi felt more free to ask Yayan for help at that table.
"Mas Yayan .., here's the writing. Please help to convert to Latin letters. Each line is centered, then the Latin letter is placed below it. Let me later it will be easy to read it, by looking at the original letter" Yudi said asking Yayan for help.
"Yes, Pah .... I'll try. But do not be mocked if I also still open the meaning of kanji. Understandably, it can only be made" said Yayan who was sitting facing Yudi's laptop.
Of course there is a sense of deg-degan when it comes to helping Yudi. At least Yayan had to try hard to translate the kanji letters correctly. At least it can be read and it means something.
Yayan began to look at the kanji note from his book. Then observe the letters on the computer screen. ⁇ Jemari Yayan started typing, "Kimitsu."
"Father Yudi ..., what is this as it pleases?" ask Yayan while showing the results of copying to Latin letters.
Yudi saw the results of the text transfer by Yayan. He said, "Yes, right .... Continue again ...."
Yudi started to dig. He knew the meaning written by Yayan, "Kimitsu" meant secret. Well, maybe these are the secrets written by Yuna. The secret that has resulted in his wife being taken by the secret party, which no one should even know. Yudi expectantly from the transfer of letters done by Yayan.
Starting from one syllable increases to two syllables. Finally a word. But surely the written words are the correct translation of the writing. The problem is, the letters listed on the computer screen are complicated to translate syllables.
"Sorry, Pah .., the writing is quite complicated. It's a little hard to parse each tribe" said Yayan, very tense.
"No papa .... Maybe it's like switching Java to Latin, yes ...? I am the Javanese, if told to write to Latin letters are also confused" said Yudi to motivate Yayan.
"Rubber, Pah .... If you are not used to it, it will be a bit difficult. Sorry if there will be less in diverting the writing" said Yayan who was ready if later wrong.
"It's ..., don't worry. Don't think too fan. As much as possible ..." again Yudi told Yayan not to be too serious.
Yes, Yudi said so of course so that Yayan also did not fear the mistakes that were translated. But Yudi also hoped that Yayan could not understand what the writing really meant. If many are mistaken, automatically Yayan can not find the translation, later after returning from Yudi's house. Of course Yudi was also a bit worried, if the writing was indeed containing the secrets written by Yuna, lest later could be searched for meaning by Yayan. Yudi knew that Yayan was a smart man, a smart boy. So Yudi also needs to be careful to ask Yayan for help. He was worried, because later he would tell Silvy. And further than that, surely Rini will also ask. Therefore, Yudi prefers Yayan is incomplete in switching to write the file.
"Mas Yayan ..., rest first. I made a warm chocolate drink. Experts say, warm chocolate can provide stimulation to our brain. So very good for intelligent people like Mas Yayan." boasting Yudi who certainly wants to raise the heart of his adopted child.
"Yes, Pah .... Thank ye. I'll just keep it here or what, Pah?" said Yayan who would stop for a moment to drink warm chocolate that has been provided by Yudi.
"Eee .., let me see it" said Yudi who sat directly facing the laptop.
When Yayan drank the warm chocolate provided by Yudi along with snacks for market snacks, Yudi had copied and moved the file instead of written by Yayan. It is stored in another folder unknown to Yayan. While the letters or syllables that have been written by Yayan there are some replaced by Yudi, which may have changed meaning or even have no meaning at all.
"Is it legible, Pah ...?" asked Yayan who had suddenly come back closer to the laptop.
"Yes, there are some that I can already understand. But you need to know, Japanese is not like Indonesian. Sometimes the speech patterns are reversed. Like this for example, 'Juyou' it means important. But when it changed to 'Juyonna', the meaning changed to the most important. It's like it's complicated to translate" Yudi explained to Yayan.
"Yes, Pah .... Sorry, I don't understand the Japanese. At most it can only say 'Aishiteru' .... Hehe ..." said Yayan who only said the words "I love you".
"Haha .... " Yudi laughed, of course, because he heard the cuteness of his adopted son.
Yayan is back on the laptop. Little by little he has switched the letters kanji into Latin letters. Of course still with syllables that he understands and can be written. Until finally, the sentences were resolved. Until the afternoon. A light work but drain the mind to the fullest. Luckily Yayan was diligent and patient. Until what he does can be done.
"How about, Yan ...?" ask the faithful Yudi waiting for Yayan.
"It's over, Pah .... Just the truth is still a bit doubtful." replied Yayan.
"Yes, Pah .... Thank you so much for being trusted. Yayan please say goodbye to go home, want to take a bath" said Yayan who immediately said goodbye.
"Eit, moment .... I want to give you a gift for Yayan .... This, accept." said Yudi who took two pieces of Japanese paper money with nominal numbers of ten thousand Yen each.
"What is this, Pah ...?" ask Yayan who pretended to be confused.
"It's Japanese money .... Accept it, put it in the wallet, for Yayan wallet decoration." said Yudi.
"Thank you, Pah .... Wow .., this is definitely Silvy's asking for. Well, one sheet for me, one sheet for Silvy. Thank you, Pah ..." said Yayan who was certainly very happy.
*******
Once at home, Yayan was immediately picked up by her mother-in-law. Of course, it was immediately rained down with various questions.
"How about, Yan ...? Yayan can translate ...? What is ...?" Rini nerocos sucks her anank.
"It's hard, Mah. To be a transcript is difficult, let alone a language transfer .... But thank goodness I can divert." replied Yayan.
"What's answer? Yayan knows what it is?" his mother asked again.
"Don't know what it means, Mah .... Yayan could not translate." replied Yayan who did not know.
"Some one word nothing you know ...?" search mother.
"Yes .., Mah .... The name means the whole. If only the word 'and' or the word 'it' can be .... But the series of words in the sentence is difficult to understand, Mah .." replied Yayan.
"Ooo .... I see, yes .... I guess Yayan immediately translated." said his mother.
"Hi, Mas Yayan .... How ..., is it done?" welcome Silvy who immediately met her husband who is still being harassed by his in-laws.
"It .... I was blindfolded by the letters kanji. But quite, I was given the same salary Papah Yudi." said Yayan who was certainly very happy.
"Huh ...?! Payment of wages ...?!" ask Silvy who is certainly surprised.
"What wages?" ask mother.
"This .... See this ..." said Yayan, who showed me two pieces of Japanese money.
"Huh ...?! Japanese money ...?! I want to ...." Of course his wife immediately seized the money that Yayan brought.
"Nuh .... Silvy one sheet .... One for me ..." said Yayan, giving one of the ten thousand bills to his wife.
"Hehehe .... It can be ten thousand Yen ..." said Silvy who immediately raised his money on display.
Of course her mother was jealous. His sons held ten thousand yen.
"G .... Basis, Yudi .... Just make it up ..." rini murmured to himself.