Lover From the 9th Century Season 1 & 2
All About Rakai Panangkaran
*Before reading, do not forget to click like, vote, and rate yes, coin can also, input love can also be v*
Happy reading
.
.
I was immediately fixed on a stone inscription. I also glanced at Puspa. Hoping he'll chant his slokana again. Although I have been here for some time, but I still do not understand the writing and script of early Kuna Java.
"Puspa" I said sulking
"Yes princess" said Puspa with a smile.
Puspa then set foot towards the linggotpala (a designation for stone inscriptions). Puspa also closely watched the character.
"Sanskrit" said Puspa
"Use Sanskrit from Jambu Dwipa?" many ensure.
Puspa just nodded his head. He also began to feel the writing and began to hum read the contents of the Inscription Tara Bawana.
(Voice of melodious Puspa)
Namo bhagavatyai aryatarayai ya tarrayatyamitadu suryabhavadbhimagnaamik lokaamy vilokya vidhivattrividhair daimatii sa va va surendranaralokavibhutisaraamy sajaam savaamatvabhimatayam jagadekataraka
avarjya maharajaaamyama dyamaanamalikanamalis sailendra rajagurubhis takarabhavanayama hi karritaamata
gurvanajan krtajnais krindevi krtapi tad bhavanayamayamahayavidakaam bhavanaamik kapyaryabhiksanam
pangkuratavaniripanamabhir homeastribhitaarajnaea Tarabhavanayama karamitaramidayama mapi canyabhiksnam
rajye pravarddhamne rajnae ssailendravamsatilakasya sesailendrarajagurubhis takarabhavanayama krrtibhi
saptabhir maharaja akirpakalatair varsatai saptabhir maharaja akarod gurupujarthaamatham tamarabhavanaam paamkaranaa
grama cha lasana datta sayamghayya sakksna pankuratavaratuna desadhyakzan mahapuruzan
bhuradakzineyam atatta sayamghayya rajasianyyama sesailendrarajabhupair anuparipasyarsantaty
the pangkuradibhih the tavarnakadibhi the tiripadibhi the pattibhiestca sadubhi sadubhi, api ca
sarvar evasiamina parthivendran bhuyo yacate rajasianyamatha sama, samami dharmmasetur naramayama kale kale palaniyo bhavadbhi
anena punyena viharajena pratitya arthavibhagavijna bhavantu sarve tribhavopapanna janajinam anusanajna
kariyanapanayokkarana sesriman abhiyacate bhavinrpa, bhuyo bhuyo vidhivad viharaparipalan artham iti.
Means :
Salute to Bhagavati Arya Tara after seeing the beings of the world immersed in misery, he crosses (with) the Three True Knowledge, He is the only directional star in the world and (place) of the gods.
A sacred building for the beautiful Tara was actually commissioned by the teachers of the king of Sailendra, after obtaining the approval of the Maharaja Dyah Pancapana Panamkarana
By the order of the guru, a sacred building for the Tara has been erected, and so too a building for the noble monks skilled in the Mahayana teachings, has been erected by scholars
The sacred building of the Tara and so too (building) of the noble monks had been ordered to be erected by the king's officials, called Pangkur, Tawan, and Tirip.
A holy building of Taarra has been erected by the teachers of the king of Sailendra in the kingdom of Permata House of Sailendra is growing
The Maharaja of Panangkarana erected the holy building of the Tara in honor of the guru in the year of Saka which has been running for 700 years
The village named Kalasa has been given to Samgha after calling the witnesses the leading people of the village rulers namely Pangkur, Tawan, Tirip
The incomparable alms “bhura” was given to the Sangha by “raja who was like a lion” (rajasimha-) by the kings of the Sailendra dynasty and subsequent rulers alternated
By the Pangkur and his followers, the Tawan and his followers, the Tirip and his followers, by the soldiers, and the religious leaders, then later
“King is like a lion” (rajasimhah) asking repeatedly to the coming kings that the Dharma Binder be protected by those who are there forever
Well, by giving monasteries, all the sacred knowledge, the Law of Cause and Effect, and the birth in the three (corresponding) worlds of Buddhism, can be understood
Kariyana Panangkarana asked repeatedly to his majesty the kings who would come always protect this important monastery according to the rules.
...
I heard Puspa's voice so beautiful. At the time he was chanting sloka. I could see the kinara-kinari relief that was above Kala's head alive. I was also stunned to see that.
"Currency?" much
Kencana simply smiled and then gave command to the kinara (the heavenly angels). They then danced to the strains of Puspa. There are even some kinara playing music. From above someone sprinkled jasmine flowers on us.
"It's great, like a rain of flowers" I said
"Are you happy, princess?" ask Kencana
I then approached Kencana and thanked her.
"Thank you" I said
"Daughter look." Show me the plan
I then looked at Kencana's index finger. It turned out that there was an army of angels surrounding me. They asked me to dance together.
"Oh god, thank you." I muttered
"But Puspa, I love you" I said
I immediately ran to Puspa and hugged him. I don't feel my tears dripping. I didn't think I'd be this happy. For a moment I could forget Rakai who never came back.
"Puspa, I heard the word 'Maharaja Dyah Pancapana Panangkaran'. Is that my grandfather's title?" much
"Yes princess, the title of abhiseka from your grandfather is indeed a lot" said Puspa
"That's natural, because your grandfather was very famous and famous" Kencana said
In the talk, I was suddenly shocked. A bronze bell or gentha suspended in a small building reads.
(Klinting clinting)
"You surprised princess?" ask Puspa while laughing mischievously
"Little, hehehe." I said
I saw many monks present. They wear yellow robes. Behind them were many followers who brought flowers and offerings.
"Puspa, Kencana, I want to pray?" much
"Of course, let's ask for protection from Goddess Arya Tara" said Kencana
We then set foot following the monks. They are not aware of our existence. We follow the worship ritual. After that I prayed to Goddess Tara.
"Goddess Tara, I beg of you, visit Satria, do not let her get hurt in the least. Give him back to me immediately." I pray in my heart.
After finishing the prayer. Puspa invited us to come out and sit under the bodhi tree.
"Puspa, what year was this temple inaugurated?" much
"Year 700 Saka or 778 AD." replied Puspa.
My eyes were then fixed on a group of newly arrived monks. They brought a lot of shows.
"Why did they bring so many offerings?" ask for astonishment
...
Kencana explained
A Wanua or village in which there is a sacred building. Moreover, the building is a royal temple. Then the king will give a gift in the form of a fief or sima.
Sima land is the land of swatantra (tax-free land). But the earth is partly used for the maintenance of sacred buildings that have been designated as sima. In addition, Wanua is also obliged to serve the bhiksu. Their service to the monks consisted of food, clothing, ceremonial necessities.
...
"Do you understand, princess?" ask Kencana
"Yes, I get it. So at this time the tax has been set huh?" much
"Yes, later we will tell you how much tax to pay to local officials" Puspa said.
"If this Bawana tara, how much tax should be paid?" much
"The tax is by using gold, silver, and various products of the earth as the princess saw earlier" Kencana explained
The Kalasa people (the name of Wanua at the time) gave several baskets of produce such as fruit, vegetables, and rice. I give cattle, like chicken, goat, and cow's milk. Gold was also given and placed on a bronze container.
"Then if this area has been designated as sima area. They don't have to pay taxes to the kingdom, do they?" much
"Daughter's mother." replied Puspa.
I concluded that the Sima area at this time. Same with autonomous regions in the future. They can manage the wealth of their region for the benefit of their territory.
"Puspa, after Panangkaran's grandfather, who is his successor?" much
"We're going somewhere again" said Kencana
Kencana then explained, that it would be better to explain it to me in its place directly.
"Where are we going?" much
"Siwa Sthana." said Puspa.
I thought, that the place we will go is a temple with a background of Shiva. So there has been a change of religion among the royal elite.
I immediately took them to Shiva Sthana.
**
This episode is quite yes, thanks for the time. Don't forget to visit my new work entitled "My Life Path Guide Student".
Love
Citralekha
Here is the Kalasan Inscription.